Just tie the alternator and the positive battery output to the switched load side of the disconnect.
X2
Just use the large terminals. I would imagine there would be a use for the smaller rated terminals (maybe to fuse the alternator separatly or isolate the ground from the battery and the postive from the alternator) but in your case the main contacts are rated to 300A and should do the trick.