It could be a Dana 18 case, the lack of e brake on the output is throwing me off, I'm used to looking at the one on my 49.
As for the trans, it could be a t90, so it would be stock trans/ case for a 2a with a 231 adapted to it. The trans does look a bit different than the stock t90 in my other flatty though.